Lagunas
Bolivia, Chile, 2011 - 2014
Il fut probablement un jour où les Dieux se réunirent et décidèrent de peindre le monde. Ils choisirent un lieu peu accessible, mais proche du ciel d'où ils pourraient mieux suivre les avancées de leurs projets. Tranquillement, car ils avaient le temps, si ce n'est l'éternité, les Dieux creusèrent des lagunes, inventèrent des couleurs et façonnèrent le ciel.
Le Dieu GOLD choisit l'Or, le Dieu VERDE l'Emeraude, le Dieu SALINE l'Argent.
Le Dieu BLANCA sculpta des quartz de glace.
Le Dieu SANGUINE, tout de colère vêtu, fit gronder le ciel pour pleuvoir du sang.
Le Dieu PALETTE explora les nuances à la manière d'un peintre.
Le Dieu STORM invita à la fête d'étranges animaux à deux pattes pour y déposer çà et là quelques pointes roses.
Le Dieu VIOLINE médita une lagune pour que le soir venu, le céruléen s'allonge auprès du pourpre.
Le Dieu Azul détacha un morceau du ciel et en fit une lagune.
Puis, les Dieux se retirèrent.
There was probably a day when the Gods got together and decided to paint the world. They chose a place that was not easily accessible, but close to the sky from where they could better follow the progress of their projects. Quietly, because they had time, if not eternity, the Gods dug lagoons, invented colors and shaped the sky.
The God GOLD chooses Gold, the God VERDE chooses Emerald, the God SALINE chooses Silver.
The God BLANCA sculpted ice quartz.
The God SANGUINE, dressed all in anger, made the sky roar to rain blood.
The God PALETTE explored the nuances like a painter.
The God STORM invited strange two-legged animals to the party to leave a few pink tips here and there.
The God VIOLINE meditated on a lagoon so that when evening came, the cerulean would lie down next to the purple.
The God AZUL detached a piece of the sky and made it into a lagoon.
Then the Gods withdrew.