Ephémère II / Ephemeral II

C'est un peuple de milliards de milliards d'individus, plus nombreux que les étoiles d'une galaxie.

Architectes du vent, ils façonnent des dunes de toutes formes. Mus par un sens aigu de la fantaisie, ils sculptent des objets bizarres, baroques et fantastiques. Le rivage est leur terrain de jeu, leur laboratoire, leur théâtre.

Une vague dépose une algue. Aussitôt, le peuple s'affaire aussitôt, creuse, et prépare l'empreinte, précise et délicate, qu'une seconde vague révèlera après son passage.

C'est un peuple qui est là depuis une éternité et dont pourtant, chaque oeuvre ne subsiste que quelques instants.

It is a people of billions of billions of individuals, more numerous than the stars of a galaxy.

Architects of the wind, they shape dunes of all shapes. Driven by a keen sense of fantasy, they sculpt bizarre, baroque and fantastic objects. The shore is their playground, their laboratory, their theater.

A wave deposits algae. The people immediately get busy, dig, and prepare the precise and delicate imprint that a second wave will reveal after its passage.

It is a people who have been there for an eternity and yet each work only survives for a few moments.